祖姆在电话中告诉次波他明天将
要学习游泳，次波说他将要教祖姆。可是祖姆只想跟着电视学游泳。次波带他去游泳池，给他游泳圈，让他跳进水里练习一下。 开始时，祖姆大喊救命，但在次波的鼓励下，祖姆很快就学会了游泳。次波告诉祖姆要在实践中学习。
英文如下
Zip: What are you going to do tomorrow?
Zoom: I‘m going to learn how to swim.
Zip:OK.I’ll teach you.
Zoom: Please don’t disturb me. I’m learning to swim.
Zip: How can you learn to swim without going to a pool?
Zip: Come on. Let’s go to the swimming pool.
Zoom: No! I’m afraid of water.
Zip: Just jump in!Catch this.Practice and you will learn.
Zoom: Help! Help!
Zip: Just try. This way … This way… OK，now can you do it?
Zoom: Oh，it’s easy.
Zip: We should always remember:“ Learn by doing.”
译文如下
次波:你明天打算做什么？
祖姆:我打算学习怎样游泳。
次波:好的。我将会教你。
祖姆:请不要打扰我。我正在学习游泳。
次波:你不去游泳池怎么能学习游泳呢？
次波:快点儿。让我们去游泳池吧。祖姆:不！我害怕水。
次波:只是跳进去！抓住这个。练习一下，你就学会了。
祖姆:救命！救命！
次波:只是试一试。这样……这样……好的，现在你会游泳了吗？
祖姆:哦，很容易。
次波:
我们一定要记住: “在实践中学习。”
今天的故事就更新到这里了，朋友们再见！