原标题：英语四六级考试喜提热搜，翻译题茶里茶气看哭考生，相约再战12月
高考结
束的热度还未过去，我国又一全国统一考试也落下了帷幕，那就是很多大学生必须要面对的英语四六级考试。
四级证书几乎是本科生必拿的证书，每年两次考试，总得考过，而四级过了，难道就不想尝试一下六级？尤其是对想要保研
，或英语专业的学生来说，六级考试也同样重要。
英语四六级考试翻译题出炉，前后鼻音傻傻分不清楚
今年的英语四六级考试刚结束，考生就把这场考试“送上了热搜”，有的学生迷糊的没参加考试，有的学生没复习干脆放弃考试，而参加了考试的学生一出考场就相约12月再见，尤其是今年的翻译题，让部分参考的学生哭笑不得。
首先是四级考试的翻译题目，被学生们吐槽“茶里茶气”，三篇“茶文化”翻译，让平时喜爱喝奶茶的大学生表示对“茶”脱粉，题目中涉及到龙井，铁观音，普洱等多种与茶相关的名词，结果有的考生脑子一懵连绿茶怎么写都想不起来了。
如果说四级还算是简单难度，那六级考试真真是只能欲哭无泪，听力听不懂，阅读理解也不理解，到了翻译题，本以为考得是英语，却暴露了自己语文也不行的真相。
今年的六级翻译涉及到了一段“青海”的介绍，原文中说“青海湖是最受欢迎的旅游景点之一”，后面那句话没问题，不少考生都折在了“青海湖”这个词上，有的写qihai ，有的写qinhai ，前后鼻音叫不准，出了考场才发现应该是“qinghai”，至于什么是“湖”？考生当场表演失忆。
还有作文题目，不少学生把violent vedio game（暴力电子游戏）当成了小提琴游戏，对着音乐一顿猛夸，还把贝多芬等音乐家都拉出来当例子，结尾还要总结一句，这个游戏对小朋友身心健康有好处，家长应该多让孩子玩此类游戏，监考老师大概当场无语。
英语四六级考试裸考通过的概率有多大？
先说结论，大部分学生裸考四级通过的概率会高一些，但是裸考六级想通过很难，裸考一定程度上看运气，这种做法可能有效，但不支持这样做。
为什么说四级裸考难度较小？首先来说刚经历过高考，学生的英语基础还在，这个
时候考四级一般通过率是比较高的，所以如果你的学校允许大一考四级，还是建议学生趁早考了，以免时间长都忘了。
另外除了英语专业，大学生的英语课都集中在大一和大二，大三之后很少会开英语的公共课了，这也是为什么
大部分学校把英语四六级考试安排在大二的原因，这个时候学生考四级比较容易通过。
但六级就不同了，假设学生大二准备四级考试，到了大三没有英语课的情况下再备考六级，靠的只有平时的英语基础和自学了，有的学生从大三考到毕业也没拿下来，除了次次几乎裸考以外，随着时间流逝，周围备考六级的人数减少，如果不是必须，学生对六级考试也渐渐失去了兴趣。
英语四级和六级证书，对大学生存在哪些影响
部分学校英语四六级考试影响学生顺利拿到学位证书
在从前英语四级不过，可能影响学生正常毕业，而随着改革，大部分学校都取消了英语考试和学位挂钩的限制，不过很多学校都会要求学生达到学分绩点才能授予学位证，所以本科生在校期间没通过四级考试，还是会有所影响，有的学校也会要求研究生毕业要通过六级考试。
拿到英语四六级证书，对研究生考试更有助益
很多学校的保研名额都不多，所以对保研生肯定是精挑细选，英语四六级过了多少是个加分项，另外在考研复试中，四六级考试成绩也会是老师参考的标准之一，如果学生到了考研这一步六级却没通过，老师可能质疑你的学习能力和态度。
英语四六级证书，对大学生就业找工作有优势
很多企业都希望大学生能够拥有四六级证书，尤其是一些与国外有业务往来的公司，可能不需要你会多流利的口语，但是日常的工作文件，还是需要有一定的英语基础，尤其是现在四六级只有成绩单，分数越高，越容易受到用人单位的青睐。
总结：
无论做什么，都不要想着天上掉馅饼的好事，尤其是在考试当中，裸考通过的学生，说明人家本身英语底子就好，这不是运气而是实力，大学生想要达成什么目标，就得先付出努力，大学不是为了享乐，而是为了以后更好的人生。返回搜狐，查看更多
责任编辑：