小卡又整理了一些中国谚语的英语翻译，感慨英语思维真的很有趣呀，一起来看看：
1、some thing is learned every time a book is opened.
开卷有益。
2、strike while the iron is hot.
趁热打铁。
3、the car will find its way round the hill when it gets there.
车到山前必有路。
4、the heart is seen in wine.
酒后吐真言。
5、the worse luck now, the better another time.
风水轮流转。
6、time tries all things.
时间检验一切。
7、use legs and have legs.
经常用腿，健步如飞。
8、virtue never grows old.
美德常青。
9、walls have ears.
隔墙有耳。
10、sow nothing, reap nothing.
春不播，秋不收。
11、life is real, life is earnest.
人生真实，人生诚挚。
12、you can’t judge a tree by its bark.
人不可貌相。
13、sharp tools make good work.
工欲善其事，必先利其器。
14、wasting time is robbing oneself.
浪费时间就是掠夺自己。
15、nurture passes nature.
教养胜过天性。
16、there is no garden without its weeds.
没有不长杂草的花园。
17、one never lose anything by politeness.
讲礼貌不吃亏。
18、suffering is the most powerful teacher of life.
苦难是人生最伟大的老师。
19、a bosom friend afar brings a distant land near.
海内存知己，天涯若比邻。
20、a common danger causes common action.
同舟共济。
21、a contented mind is a continual / perpetual feast.
知足常乐。
22、a fall into 
the pit, a gain in your wit.
吃一堑，长一智。
23、a guest should suit the convenience of the host.
客随主便。
24、a letter from home is a priceless treasure.
家书抵万金。
阿卡索，你不能错过的在线口语培训平台。
journey of a thousand miles begins with single step 千里之行，始于足下
发送私信“我想上课”领取限时免费的在线口语外教课程。