坚持用英语阅读英语小短文,把“英语阅读”变“英语口语”训练
?
“英语阅读”总是用来训练某种语言能力的。训练哪些语言能力呢?
1. 翻译成中文才能“读懂”的“英译汉阅读能力”。
2. 用中文“读完”后做后面“阅读理解”题的“应试英语阅读能力”。
3. 读“原版英语”文章,用中文或英译汉分析里面长难句结构等语法现象的能力。
就看你需要的是哪种能力训练了。
而我们训练的,是“英语阅读”时你把英语“翻译”成英语而不是中文来理解的“英语阅读”能力。这样的“英语阅读”能解决你“没有英语语言环境”问题,能解决你“英语口语怎么练问题”。
1) uread(你一般是怎么“读懂”下面英语的?)
animals in danger
some of the animals and birds in the rainforest, such as ms and woodpeckers, live in the treetops.


they are always swinging and flying from one tree to another looking for food among the leaves and branches.
they even sleep in the treetops so they do not have to come down to the ground.
have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger?
because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are losing their homes.
do you know the reasons for it? yes, people want wood, paper and land.
as a result many animals and plants are dying. some forests are so badly damaged that they become deserts.
能训练出“读英语想英语”能力,不愁“英语没有语言环境”,不愁英语口语上不去。
?
2) utalk(你是这样用英语读懂英语的吗?能做到吗?):
1. animals in danger
well, when we say someone ,or something is in danger,we mean their life is threatened(高中英语词汇:受到威胁。能把你学过的英语用起来吗?).they will die, they are killed ,or they are injured.
well, a dog is an animal.a m is animal. a

horse, a pig,a tiger is an animal,different from a plant,different from human beings.
2. some of the animals and birds in the rainforest, such as ms and woodpeckers, live in the treetops.
well, if you live in the treetops, you live on the top of tress, or the highest part of a tree.
a m is an animal.a woodpecker is a bird.
rainforests are forests/trees that grow around the equator(赤道。见到rainforest能用上或能联想到equator,我们的英语运用能力不会很差劲的).
3. they are always swinging and flying from one tree to another looking for food among the leaves and branches.
well, when we swing, we move from left to right, and then from right to left again.
when we fly, we move in the sky/in the air on our wings.
from one tree to another tree:from this tree to that tree.
when we look for food, we search for food.
food is something we eat to stop our hunger,such as rice, such as bread, such as water.
4. they even sleep in the treetops so they do not have to come down to the

ground.
well, when we sleep, we say in bed,close our eyes and take a rest.
when we come down,we move from a higher place to a lower place(这句英语用好了,有点难。正因为难,所以要多用)
the ground is the surface of the earth.
5. have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger?
have you heard that…have you got some news or information about….have you learned….
6.because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are losing their homes.
because means due to, because of that,owing to,as a result of,thanks to
when we cut down something,we use a knife or an axe to fell , to destroy a plant,such as a tree.
when many many trees grow together, they make a forest.
when we lose our home, our home is gone.
7. do you know the reasons for it?
do you know why?
8. yes, people want wood, paper and land.
wood is the

trunk(躯干), or main part of a tree for making furniture.
well,paper is something we use for writing, or printing on, for cleaning, for wrapping(包东西).
9. as a result many animals and plants are dying.
as a result, in the end, because of this.
when we die, our life is gone.
some forests are so badly damaged that they become deserts(沙漠,very dry land covered by sands)
基础技能的训练从来都是单调枯燥的,这样做“用英语读英语”的“英语阅读”不容易,不做这种“用英语读英语”训练,提高你的英语更不容易。
?

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注