由于春节的临近，网上抢票已经变成热门话题。那么“抢票”用英语怎么说呢？我们今天一起来学习吧。祝大家抢票成功！*_*
免费英语课程请加助教微信xlbenglish
“抢票”中的“抢”其实不是“抢钱包”等简单粗暴的通过暴力的形式来获取，而是“抢购”，有“如果不抓紧买就卖没有了”的意思。换句话说，“抢票”就是“抢购火车票”，可以翻译为snap up train tickets。
“我熬了一个通宵，在网上抢火车票。”就可以说成
i stayed up all night, snapping up train tickets online.
免费英语课程请加助教微信xlbenglish
我们来看一下collins cobuild advanced learner’s dictionary 5th edition对snap up的解释：if you snap something up, you buy it quickly because it is cheap or is just what you want. 其中的buy it quickly because it is cheap or is just what you want（因为便宜或需要而迅速购买）说明了snap up跟中文的“抢购”精确对应。
在bbc官网和cnn官网上，snap up和ticket的搭配也很常见：
the victoria hall in hanley has a capacity of 1,500 but all tickets were snapped up by eager fans when they went on sale this morning at 0900 bst.
（来源：bbc官网，地址为http://www.bbc.com/news/uk-england-stoke-staffordshire-13310009）
pittsburgh fans, who live a short car drive from detroit and aren’t going to be scared by detroit weather, are snapping up tickets for their team’s first appearance in 10 years.
（来源：cnn官网，地址为http://money.cnn.com/2006/02/03/commentary/column_sportsbiz/sportsbiz/index.htm#contentarea）
免费英语课程请加助教微信xlbenglish
蟹老板介绍
蟹老板，中文名谢昕呈，英文名steven。由于姓谢，而且是巨蟹座，因此大家都叫他“蟹老板”。
主要成就
51talk无忧英语pt部门副总监
2016年北京市“师德榜样”称号获得者
王牌课程《英语发音雕琢》创立者
外研社《英语学习》杂志专栏作家
英语辅导书籍《电话英语应急一本通》、《商务情境核心3000词》、《唱英文歌疯狂学英文》作者
原北京新东方托福写作、托福口语名师
原北京新东方成人英语教师培训班英语口语教学法培训师
原北京新东方“大学听说读写拔高”项目负责人，“词汇速记”项目负责人，“英语听说15人小班”项目负责人
原新东方在线《托福高分范文大全》视频课程研发者
原新东方在线网络英语节目《时时英语》主播（共214期）
首届新东方在线英语朗诵比赛全国第一名获得者
北京2008年奥运会、残奥会志愿者英语培训优秀培训师
北京理工大学美韵英语协会创始人
免费英语课程请加助教微信xlbenglish